วีซ่าเพื่ออยู่อาศัยชั่วคราวระยะยาว (MVV / TEV) ประเทศเนเธอร์แลนด์
สำหรับผู้ที่ต้องการย้ายถิ่นฐานมาพำนักในประเทศเนเธอร์แลนด์เกิน 90 วันขึ้นไป (เช่น ย้ายมาอยู่กับคู่รัก/คู่สมรส, ทำงาน หรือเรียนต่อ) จะต้องยื่นขอ MVV (Machtiging tot Voorlopig Verblijf) ซึ่งเป็นวีซ่าเข้าประเทศระยะยาว ควบคู่ไปกับใบอนุญาตพำนัก (Verblijfsvergunning) โดยขั้นตอนรวมนี้เรียกว่ากระบวนการ TEV (Toegang en Verblijf)
1. ข้อกำหนดสำคัญก่อนเริ่มยื่นขอวีซ่า (สำหรับคู่สมรส / คู่หมั้น / คู่รัก)
1.1 การสอบเกณฑ์ภาษาและวัฒนธรรมดัตช์ขั้นพื้นฐาน (Basisexamen Inburgering in het Buitenland)
- สำหรับผู้ขอวีซ่าย้ายติดตามคู่รัก/คู่สมรส: จะต้องผ่านการสอบภาษาและสังคมดัตช์ขั้นพื้นฐาน ณ สถานทูตเนเธอร์แลนด์ในประเทศไทยก่อน จึงจะเริ่มกระบวนการยื่น MVV ได้
- ค่าสมัครสอบ: €150 (ลงทะเบียนและชำระเงินผ่านเว็บไซต์ NaarNederland.nl)
- ข้อยกเว้น: ผู้ที่ยื่นขอวีซ่านักเรียน หรือวีซ่าทำงาน ไม่ต้องสอบ Inburgering ในขั้นตอนนี้
- อายุผลสอบ: ผลการสอบมีอายุใช้งาน 1 ปี นับจากวันที่สอบผ่าน
2. เกณฑ์และคุณสมบัติของผู้ยื่นและสปอนเซอร์
2.1 อายุของผู้ยื่นและคู่รัก
- ทั้งสองฝ่ายจะต้องมีอายุ ไม่ต่ำกว่า 21 ปีบริบูรณ์ ณ วันที่ยื่นคำร้อง
2.2 สถานภาพความสัมพันธ์
- คู่สมรส (Married): จดทะเบียนสมรสถูกต้องตามกฎหมาย (ไม่ว่าจะจดในไทย เนเธอร์แลนด์ หรือประเทศอื่น)
- คู่รัก/คู่หมั้น (Unmarried Partners): ไม่จำเป็นต้องจดทะเบียนสมรส แต่ต้องแสดงหลักฐานความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและคบหากันจริง (เช่น ภาพถ่ายการเดินทางร่วมกัน, ประวัติการติดต่อ, หลักฐานการพบปะกันจริง)
2.3 ทะเบียนบ้านและการอยู่อาศัยของสปอนเซอร์
- สปอนเซอร์ (ฝ่ายที่อยู่อาศัยในเนเธอร์แลนด์) ต้องมีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้าน (BRP) ในประเทศเนเธอร์แลนด์อย่างถูกต้อง (ไม่ว่าจะเป็นบ้านเช่า บ้านซื้อ หรืออาศัยอยู่กับครอบครัว)
3. เกณฑ์รายได้ขั้นต่ำของผู้ค้ำประกัน (Sponsor Income Requirement)
สปอนเซอร์จะต้องมีรายได้ขั้นต่ำตามเกณฑ์ของ IND โดยเป็นสัญญาจ้างงานที่มีอายุเหลืออย่างน้อย 1 ปี ณ วันที่ยื่นเรื่อง (หรือเป็นสัญญาประเภทไม่จำกัดระยะเวลา - Vast contract)
- เกณฑ์รายได้ขั้นต่ำ: รายได้ขั้นพื้นฐาน (Bruto SV-loon) ไม่รวมเงินค่าพักร้อน (Vakantiegeld) อยู่ที่ประมาณ €2,337.00 - €2,400+ ต่อเดือน (เกณฑ์รายได้ของ IND มีการปรับปรุงทุกวันที่ 1 มกราคม และ 1 กรกฎาคม ของทุกปี)
- รายได้รวมค่าพักร้อน (Inclusief vakantiegeld): ประมาณ €2,500 - €2,600+ ต่อเดือน
- กรณีพิเศษ: หากสปอนเซอร์เป็นผู้ประกอบธุรกิจส่วนตัว (Zelfstandige), ฟรีแลนซ์, ผู้รับเงินเพนชั่น หรือผู้รับเงินช่วยเหลือเนื่องจากการเจ็บป่วย/พิการ จะมีเกณฑ์การประเมินรายได้และระยะเวลาของรายได้เฉพาะ กรุณาเช็กเกณฑ์ล่าสุดโดยตรงจากเว็บไซต์ IND.nl
4. รายการเอกสารที่ต้องเตรียมในการยื่น MVV
สำหรับผู้ขอวีซ่า (ฝ่ายไทย)
- แบบฟอร์มคำร้องขอวีซ่า MVV: กรอกข้อมูลสมบูรณ์และเซ็นชื่อ
- หนังสือเดินทาง (Passport): เล่มจริงพร้อมสำเนา (วันหมดอายุควรเหลือไม่น้อยกว่า 1-2 ปี)
- รูปถ่ายถ่ายแบบชีวสิทธิ์ (Biometric Photos): ขนาดและสเปกตามเกณฑ์มาตรฐานทางการของเนเธอร์แลนด์ 2 รูป
- ใบผ่านการสอบ Inburgering: เอกสารยืนยันผลการสอบผ่าน Basisexamen Inburgering
- เอกสารแสดงสถานภาพการทะเบียนราษฎร์ (แปลเป็นภาษาอังกฤษและผ่านการรับรอง):
- กรณี unmarried partner: หนังสือรับรองความเป็นโสด (ออกโดยสำนักงานเขต/อำเภอ อายุไม่เกิน 6 เดือน)
- กรณี married partner: ทะเบียนสมรส และครบรอบทะเบียนสมรส (หากจดทะเบียนที่ไทย) หรือหนังสือรับรองการจดทะเบียนจากเนเธอร์แลนด์
- กรณีเคยหย่าร้าง: ใบสำคัญการหย่า / ทะเบียนการหย่า
สำหรับผู้ค้ำประกัน / สปอนเซอร์ (ฝ่ายเนเธอร์แลนด์)
- สำเนาหนังสือเดินทาง / บัตรประจำตัวประชาชนดัตช์: ทุกหน้าที่มีตราสแตมป์
- สัญญาจ้างงาน: Werkgeversverklaring & Arbeidscontract
- สลิปเงินเดือน (Salarisspecificaties): ย้อนหลัง 3 เดือนล่าสุด
5. กรณีพาผู้เยาว์ (บุตรอายุต่ำกว่า 18 ปี) ติดตามไปด้วย
หากผู้ขอวีซ่าประสงค์จะนำบุตรติดตามไปพำนักด้วย ต้องเตรียมเอกสารเพิ่มเติมดังนี้:
- สูติบัตรของผู้เยาว์: แปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองตรากงสุล
- ทะเบียนบ้านของผู้เยาว์: แปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองตรากงสุล
- หนังสือยินยอมจากบิดา/มารดาอีกฝ่าย: หากบิดาหรือมารดาอีกฝ่ายยังคงอยู่ในประเทศไทยและไม่ได้เดินทางไปด้วย ต้องมีหนังสือยินยอมให้บุตรย้ายไปพำนักต่างประเทศอย่างถูกต้องตามกฎหมาย (ปกครองบุตรแต่เพียงผู้เดียว หรือหนังสือยินยอมสลักหลัง ณ สำนักงานเขต/อำเภอ)
- กรณีผู้เยาว์อายุ 15 ปีขึ้นไป: หนังสือรับรองสถานภาพโสดของผู้เยาว์ และหนังสือรับรองว่าผู้เยาว์ไม่มีบุตรในความดูแล
6. การแปลและการรับรองเอกสาร (Legalisation)
- การแปลเอกสาร: เอกสารฉบับภาษาไทย (เช่น ใบโสด, สูติบัตร, ทะเบียนสมรส) ต้องได้รับการแปลเป็น ภาษาอังกฤษ หรือ ภาษาดัตช์
- การรับรองตรากงสุล (Legalisation):
- นำเอกสารและฉบับแปลไปรับรองความถูกต้อง ณ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ/ปทุมวัน)
- นำเอกสารที่ผ่านการรับรองจากกรมการกงสุลไทย ไปทำการรับรองตรากงสุลต่อ ณ สถานทูตเนเธอร์แลนด์ประจำประเทศไทย
7. สรุปขั้นตอนการดำเนินเรื่อง
- สอบผ่าน Inburgering: ผู้ขอวีซ่าสมัครและสอบผ่าน Basisexamen Inburgering in het Buitenland
- เตรียมเอกสาร & แปลรับรอง: รวบรวมเอกสารทางการ แปลภาษาอังกฤษ และนำไปรับรองตรากงสุลไทย + สถานทูตดัตช์
- สปอนเซอร์ยื่นเรื่องที่ IND: ฝ่ายสปอนเซอร์ยื่นคำร้อง TEV/MVV ออนไลน์ผ่านระบบของ IND ในเนเธอร์แลนด์ พร้อมชำระค่าวีซ่าตามอัตราปัจจุบัน
- รอผลการพิจารณา: IND ใช้เวลาพิจารณาตามกฎหมาย (ปกติภายใน 90 วัน)
- ติดตราสแตมป์ MVV: เมื่อ IND อนุมัติ ผู้ขอวีซ่านำพาสปอร์ตไปติดสติ๊กเกอร์วีซ่า MVV ที่สถานทูตเนเธอร์แลนด์ในกรุงเทพฯ และเดินทางเข้าเนเธอร์แลนด์เพื่อรับบัตรพำนัก (Verblijfsdocument) ต่อไป
Top