ขอสัญชาติดัชต์: ขั้นตอนและเงื่อนไข Naturalisatie (ปี 2026)
สำหรับคนไทยที่ต้องการเปลี่ยนสถานะมาเป็นพลเมืองเนเธอร์แลนด์อย่างสมบูรณ์และถือพาสปอร์ตดัชต์ วิธีการที่นิยมและเหมาะสมที่สุดคือการยื่นคำร้องขอแปลงสัญชาติ หรือที่เรียกว่า Naturalisatie ค่ะ นี่คือเงื่อนไขทั้งหมดที่ผู้สมัครจะต้องมีครบถ้วนตามประกาศล่าสุดของ IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst) ค่ะ:
- บรรลุนิติภาวะ: ต้องมีอายุ 21 ปีบริบูรณ์ขึ้นไปในวันที่ยื่นคำร้อง
- ระยะเวลาพำนักในเนเธอร์แลนด์ (ข้อยกเว้นสำคัญ):
โดยทั่วไปต้องอาศัยอยู่ในราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ (รวมถึง Bonaire, Sint Eustatius และ Saba) อย่างต่อเนื่องถูกต้องตามกฎหมายมาเป็นเวลา 5 ปี ติดต่อกันจนถึงวันที่ยื่นคำร้องขอสัญชาติ
ข้อยกเว้นสำคัญ (สำหรับผู้ที่มีคู่ครองเป็นคนดัชต์): หากคุณถือวีซ่าเพื่อมาอยู่กินกับแฟนหรือสามีชาวดัชต์ และจดทะเบียนสมรสหรือเป็นพาร์ทเนอร์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย (geregistreerd partnerschap) คุณสามารถยื่นขอแปลงสัญชาติได้หลังจากพำนักต่อเนื่องครบ 3 ปี นับจากวันที่คุณเหยียบเนเธอร์แลนด์ด้วยใบอนุญาตพำนัก (verblijfsvergunning) ครั้งแรกและได้ลงชื่อเข้าทะเบียนบ้านร่วมกับคนเดิมตลอดช่วงเวลานั้น (หรือหากเปลี่ยนคนใหม่ แต่เวลารวมของคนปัจจุบันเกิน 3 ปีก็ใช้ได้ค่ะ) ในขณะที่ยื่นคำร้อง คุณและคู่ครองคนเดิมจะต้องยังคงอยู่ด้วยกันและสมรส/เป็นพาร์ทเนอร์กันตามกฎหมายอยู่ค่ะ
- ใบอนุญาตพำนัก (Verblijfsvergunning): ในช่วงระยะเวลา 5 ปี (หรือ 3 ปีตามข้อยกเว้น) ที่ผ่านมา คุณต้องถือครองใบอนุญาตพำนักที่มีวัตถุประสงค์เพื่อการพำนักที่มิใช่ชั่วคราว (niet-tijdelijk verblijfsdoel เช่น วีซ่าติดตามคู่สมรส หรือวีซ่าทำงาน) และต้องดำเนินการต่ออายุให้ถูกต้อง ไม่เคยขาดช่วงการถือครองวีซ่าเลยค่ะ
- ผ่านการสอบ Inburgering (การบูรณาการ): ต้องสอบผ่านการสอบ Inburgeringsexamen (ระดับภาษา A2 เป็นอย่างน้อย หรือระดับ B1 ในอนาคตตามที่ Wet Inburgering ใหม่กำหนด) หรือหากมีการศึกษาในระดับที่สูงกว่า เช่น ได้รับ Diploma จาก Staatsexamen NT2 (โปรแกรม I หรือ II), MBO, HBO, WO หรือวุฒิการศึกษาที่เทียบเท่าจากสถาบันในเนเธอร์แลนด์ ก็สามารถใช้แทนใบรับรองการสอบได้
- ประวัติความประพฤติ: ต้องไม่มีประวัติอาชญากรรมร้ายแรง ไม่เคยถูกจับ กุม ปรับ หรือมีคดีติดตัวที่เป็นภัยต่อความมั่นคงของประเทศเนเธอร์แลนด์ ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา ไม่ควรมีค่าปรับสะสมสูงเกินเกณฑ์ที่ IND กำหนด (มักจะอยู่ที่ค่าปรับรวมไม่เกิน €810 ในช่วง 5 ปีนี้ ไม่รวมค่าปรับจราจรเล็กน้อยทั่วไป)
- การสละสัญชาติเดิม (ข้อยกเว้นสำคัญ): โดยปกติเนเธอร์แลนด์กำหนดให้ผู้ที่ได้รับสัญชาติใหม่ต้องสละสัญชาติเดิมของตนเอง แต่... ข้อยกเว้นสำคัญสำหรับคนไทย: เนื่องจากประเทศไทยไม่มีกฎหมายบังคับให้คนไทยต้องสละสัญชาติเมื่อได้รับสัญชาติอื่น คนไทยจึงสามารถถือสองสัญชาติ (Dual Citizenship) ได้โดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องทำเรื่องสละสัญชาติไทยค่ะ (คุณอาจแจ้งเจ้าหน้าที่ไทยภายหลังได้หากต้องการ)
เอกสารที่ใช้ในการขอสัญชาติ (Naturalisatie-aanvraag)
เตรียมเอกสารต้นฉบับและสำเนาเพื่อไปยื่นที่แผนก Burgerzaken ของ Gemeente ใกล้บ้าน ดังนี้ค่ะ:
- หนังสือเดินทางไทย (พาสปอร์ต): เล่มปัจจุบันที่ยังไม่หมดอายุ
- บัตรผู้อยู่อาศัย (Verblijfsvergunning): บัตรแข็งที่ยังไม่หมดอายุ
- สูติบัตรของคุณเอง: ที่ผ่านการแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือดัตช์ และได้รับการประทับตรา Apostille จากกระทรวงการต่างประเทศในไทยแล้ว (ในบางกรณีอาจต้องมีการขอรับรองเพิ่มเติมจากสถานทูตเนเธอร์แลนด์ในไทย)
- ใบทะเบียนสมรสหรือใบรับรองสถานะ: หากจดทะเบียนสมรสในไทย ต้องผ่านการแปลและรับรองตรา Apostille เหมือนสูติบัตร หากจดทะเบียนในฮอลแลนด์ใช้ใบที่นี่ได้เลย สำหรับคนที่อยู่ด้วยกันแบบพาร์ทเนอร์ที่ไม่ได้จดทะเบียน ต้องใช้ใบรับรองการอยู่ร่วมกัน (Bewijs van samenwoning) ที่ออกโดย Gemeente
- ใบประกาศนียบัตรการสอบหรือ Diploma: ต้นฉบับผลการสอบ Inburgering หรือผลสอบ NT2 หรือประกาศนียบัตรการศึกษาระดับมัธยม/อุดมศึกษาในเนเธอร์แลนด์
* สำหรับเอกสารเพิ่มเติมของคู่ครองชาวดัชต์ สามารถตรวจสอบจากเช็คลิสต์ที่ Gemeente จัดให้ได้เลยค่ะ*
ขั้นตอนการดำเนินเรื่อง (2026 Update)
- ติดต่อ Gemeente: เริ่มต้นด้วยการติดต่อแผนก Burgerzaken ของเทศบาลท้องถิ่นเพื่อนัดหมาย (Afspraak maken) เพื่อยื่นคำร้องขอแปลงสัญชาติ โดยเจ้าหน้าที่จะทำการตรวจสอบคุณสมบัติเบื้องต้นและนัดหมายวันยื่นเอกสารจริงในภายหลัง
- การสัมภาษณ์และยื่นคำร้อง: ในวันนัดหมายยื่นเรื่อง เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบเอกสารและกรอกแบบคำร้องให้ พร้อมทั้งสัมภาษณ์เพื่อประเมินทักษะการใช้ภาษาดัตช์ของคุณว่าคล่องแคล่วเพียงพอหรือไม่ แม้ว่าคุณจะมีใบประกาศนียบัตรแล้วก็ตาม
- ค่าธรรมเนียม (Naturalisatieleges): คุณจะต้องชำระค่าธรรมเนียมการดำเนินการ ซึ่งเป็นราคาเดียวทั่วประเทศ (ราคาปี 2026 สำหรับผู้ใหญ่ 1 ท่าน อยู่ที่ €1,139) ราคานี้เป็นการจ่ายเพื่อดำเนินการยื่นขอเท่านั้น ยังไม่รวมค่าใช้จ่ายในการทำบัตร ID และ/หรือ พาสปอร์ตในขั้นตอนสุดท้าย
- หากมีผู้เยาว์ยื่นพร้อมกัน: สำหรับบุตรที่อายุต่ำกว่า 16 ปี สามารถยื่นคำร้องขอสัญชาติไปพร้อมกันกับคุณได้ โดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (ราคาปี 2026 สำหรับผู้เยาว์ท่านละ €168) ค่ะ
- การเปลี่ยนชื่อตัว/นามสกุล: ในขั้นตอนนี้คุณสามารถแจ้งความจำนงขอเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุลให้สะกดง่ายขึ้นตามสไตล์ดัชต์ หรือเปลี่ยนมาใช้นามสกุลคู่สมรสได้ โดยจะมีค่าใช้จ่ายธรรมเนียมเพิ่มเติมแยกต่างหาก
- การพิจารณาอนุมัติ: Gemeente จะส่งเอกสารของคุณไปยัง IND เพื่อตรวจสอบซ้ำอีกครั้ง โดยกระบวนการนี้อาจใช้เวลาตั้งแต่ 2 เดือน ถึง 12 เดือน เมื่อการพิจารณาเสร็จสิ้น IND จะส่งจดหมายแจ้งผลให้คุณทราบที่บ้าน
- พิธีมอบสัญชาติ (Ceremonie): หลังจากได้รับจดหมายอนุมัติแล้ว ทาง Gemeente จะเชิญคุณไปร่วมงานมอบสัญชาติ (Ceremonie Naturalisatie) เพื่อเป็นการต้อนรับพลเมืองใหม่อย่างเป็นทางการและรับเอกสารยืนยัน (Verklaring van naturalisatie) ค่ะ
- การจดทะเบียนและการใช้สิทธิ: เมื่อได้รับสัญชาติอย่างเป็นทางการแล้ว รายชื่อของคุณจะถูกย้ายจาก GBA ของชาวต่างชาติเข้าไปอยู่ในระบบของพลเมืองดัชต์โดยอัตโนมัติ และคุณจะมีสิทธิลงคะแนนเสียงเลือกตั้งได้ในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งถัดไปทันทีค่ะ
*หลังจากได้รับจดหมายยืนยันการได้รับสัญชาติแล้ว ให้นำจดหมายนั้นติดต่อ Gemeente เพื่อทำเรื่องเปลี่ยนบัตรสีชมพูเป็นบัตรประชาชนดัชต์ และ/หรือ พาสปอร์ตดัชต์ต่อไปค่ะ*
ยื่นคำร้องขอบัตรประจำตัวประชาชนและพาสปอร์ตเนเธอร์แลนด์
ถึงแม้คุณจะได้รับสัญชาติดัชต์แล้ว แต่คุณยังไม่ได้มีพาสปอร์ตหรือบัตรประชาชนมาให้ใช้โดยอัตโนมัติ ของฟรีไม่มีในฮอลแลนด์ค่ะ
หลังจากที่คุณไปร่วมพิธีมอบสัญชาติและได้รับจดหมายยืนยันจากทาง Gemeente เป็นที่เรียบร้อยแล้ว คุณสามารถตรงไปที่แผนก Burgerzaken ของ Gemeente เดิมได้เลยค่ะ (บางที่ต้องนัดหมาย บางที่ walk-in ได้ โดยให้นำจดหมายยืนยันสัญชาติไปด้วยเพื่อความสะดวก)
คุณสามารถยื่นคำร้องขอทำบัตรประจำตัวประชาชนดัชต์ (ID-kaart) และ/หรือ หนังสือเดินทางดัชต์ (Paspoort) พร้อมรูปถ่ายหน้าตรงที่ถูกต้องตามมาตรฐานสากล (ห้ามยิ้ม ห้ามสวมหมวกและแว่นตาดำ)
ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาดำเนินการ (2026 Update):
- ค่าทำพาสปอร์ตดัชต์ (อายุ 18 ปีขึ้นไป): ประมาณ €88.60
- ค่าทำบัตรประจำตัวประชาชนดัชต์ (ID-kaart อายุ 18 ปีขึ้นไป): ประมาณ €80.10
*ราคาค่าธรรมเนียมพาสปอร์ตและ ID จะแตกต่างกันไปเล็กน้อยในแต่ละเทศบาล (Gemeente) โปรดตรวจสอบกับทางเทศบาลของคุณเพื่อราคาที่แน่นอนค่ะ*
เอกสารที่คุณจะได้รับ: หลังจากจ่ายเงินแล้ว คุณจะได้รับใบเสร็จเพื่อนัดหมายวันมารับบัตร ซึ่งโดยทั่วไปใช้เวลาดำเนินการประมาณ 5 วันทำการค่ะ เมื่อมารับเอกสารใหม่ บัตรผู้อยู่อาศัยสีชมพูใบเดิมจะถูกริบไป และคุณจะได้รับจดหมายยืนยันการคืนบัตรค่ะ
ตัวอย่างเอกสาร:
*หมายเหตุ: รูปตัวอย่างทั้งสองใบนี้เป็นเอกสารเก่าของลี่เอง ปัจจุบันหน้าตาของ ID และพาสปอร์ตอาจมีการเปลี่ยนแปลงดีไซน์ไปแล้วตามการอัปเดตของราชการค่ะ*
ข้อแนะนำเพิ่มเติม: สำหรับผู้ที่ไม่ได้วางแผนเดินทางไปนอกทวีปยุโรปบ่อยนัก การทำเฉพาะบัตรประจำตัวประชาชนดัชต์ (ID-kaart) ก็เพียงพอแล้วสำหรับการใช้เดินทางเข้า-ออกภายใน 32 ประเทศกลุ่ม EU/EER แทนพาสปอร์ตได้ค่ะ เช่นเดียวกับใบขับขี่ ที่สามารถจะใช้ในประเทศได้อยู่
เมื่อมีดัชต์พาสปอร์ตแล้ว คุณไปเที่ยวได้เกือบทั่วโลก
หนังสือเดินทางดัชต์เป็นหนึ่งในพาสปอร์ตที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก (เค้าบอกว่าอันดับ 4 ทีเดียวเชียวแหละ) สามารถเดินทางท่องเที่ยวไปยังประเทศต่างๆ ได้เกือบ 180 ประเทศทั่วโลกโดยไม่ต้องขอวีซ่าล่วงหน้า (Visa-free travel) หรือสามารถขอ Visa on Arrival ได้อย่างง่ายดายค่ะ
สำหรับรายละเอียดรายชื่อประเทศที่ต้องขอวีซ่าและข้อมูลอัปเดตล่าสุด สามารถตรวจสอบได้จากเว็บไซต์ของทางการ: Nederlandwereldwijd.nl หรือตรวจสอบผ่านบริการรับทำวีซ่าต่างๆ ได้ที่นี่ค่ะ: Visa Dienst
ข้อมูลอ้างอิงเพิ่มเติมสำหรับการศึกษาด้วยตัวเอง: เว็บไซต์หลักของ IND (Naturalisatie)
สำหรับปัจจุบัน ทางรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ได้ให้ความสำคัญกับพิธีการต้อนรับพลเมืองใหม่เป็นอย่างยิ่ง จึงมักมีการจัดงานมอบสัญชาติ หรือมีกิจกรรมพิเศษอื่นๆ ที่แตกต่างกันไปในแต่ละ Gemeente เพื่อแสดงความยินดีและต้อนรับคนต่างชาติที่ยื่นขอสัญชาติเนเธอร์แลนด์อย่างเป็นทางการค่ะ
| ข้อดีของการถือพาสปอร์ตดัตช์ (Pros) |
ข้อเสีย / ข้อควรระวัง (Cons) |
- เดินทางสะดวกไร้รอยต่อ: ถือหนึ่งในพาสปอร์ตที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก เดินทางเข้า-ออกได้เกือบ 180 ประเทศทั่วโลกโดยไม่ต้องขอวีซ่าล่วงหน้า
- สิทธิเต็มขั้นในฐานะพลเมือง EU: มีสิทธิเสรีภาพในการอยู่อาศัย ทำงาน และศึกษาต่อได้ทุกประเทศในกลุ่มสหภาพยุโรป (EU/EEA)
- ความมั่นคงถาวร: หมดกังวลเรื่องการต่อวีซ่าหรือบัตร Verblijfsvergunning อีกต่อไป อยู่ได้ยาวๆ ตลอดชีพ
- สิทธิทางการเมือง: มีสิทธิลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง (Stemrecht) ทั้งระดับท้องถิ่นและระดับชาติ มีส่วนร่วมกำหนดทิศทางสังคม
- โบนัสพิเศษสำหรับคนไทย: ได้สิทธิถือสองสัญชาติโดยสมบูรณ์ (Dual Citizenship) ตามกฎหมายไทยที่ไม่บังคับสละ
|
- ค่าธรรมเนียมราคาสูง: Naturalisatie มีค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูง (ปี 2026 อยู่ที่ €1,139 ต่อผู้ใหญ่ 1 ท่าน) และยังต้องเสียค่าทำพาสปอร์ต/ID แยกต่างหาก ถ้าเป็น Optie ก็จะถูกลง แต่ต้องอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ด้วยเวลาที่นานขึ้น
- ขั้นตอนและเอกสารยุ่งยาก: ต้องสอบผ่านการทดสอบภาษาหรือ Inburgering ให้เรียบร้อย
- ข้อจำกัดทางกฎหมายสัญชาติของบางชาติ: จดทะเบียนสมรส หรือ registered partnership ถือสองสัญชาติได้
- ภาระหน้าที่ทางกฎหมาย: ใช้พาสปอร์ตให้ถูกเล่ม เวลาเดินทางเข้าออกแต่ละประเทศ
|
Top